"assim que eu tiver" - Translation from Portuguese to Arabic

• بمجرد أن أحصل على

Terá um advogado assim que eu tiver o que preciso.
ستحصل على محامي بمجرد أن أحصل على ما اريد

Vai ter o advogado assim que eu tiver o que quero.
ستحصل على محامي بمجرد أن أحصل على ما اريد