"assim que os colonos" - Translation from Portuguese to Arabic

• المستوطنون

Isso vai mudar depressa assim que os colonos começarem a acordar.
هذا سيتغير سريًعا عندما يبدأ المستوطنون بالإفاقة.

Foi assim que os colonos sobreviveram naquele duro Inverno que ceifou tantas vidas, comendo os alimentos que lhes foram dados, como o peru e a abóbora e todos os alimentos que hoje fazem parte da nossa refeição festiva.
بقي المستوطنون أحياء في فصل الشتاء الطويل والقاسي... ...الذي قضى على الكثيرين منهم، بتناولهم الأطعمة... ...التي أُعطيت لهم مثل لحم الديك الرومي والقرع...