"assim que tem de ser" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الطريقة التي يجب أن تكون
-
هكذا يجب أن يكون
| É assim que tem de ser. | Open Subtitles | أنها الطريقة التي يجب أن تكون. |
| - É assim que tem de ser. | Open Subtitles | -تلك هي الطريقة التي يجب أن تكون |
| É assim que tem de ser. | Open Subtitles | هكذا يجب أن يكون الأمر |
| - É assim que tem de ser. | Open Subtitles | لا أستطيع - هكذا يجب أن يكون - |
| É assim que tem de ser agora. | Open Subtitles | هكذا يجب أن يكون الحال الآن. |
| Porque é assim que tem de ser. | Open Subtitles | لأنّه هكذا يجب أن يكون الأمر |