"assim tão bonita" - Translation from Portuguese to Arabic

• بهذا الجمال

Ver-te assim tão bonita... vale o risco de estar aqui.
... رؤيتكِ وحدها بهذا الجمال تستحق المخاطرة بوجودي هنا

Eu disse-lhe que nunca uma mulher assim tão bonita me tinha agradecido.
وأنا قلت لها إنني لم يتم شكري أبداً من قبل امرأة بهذا الجمال

A sua prima disse-nos para a esperar, Fräulein Schenk, mas, Heidi, não me disse que ela era assim tão bonita.
ابنة عمك ابلغتنا بقدومك انسة شينك "ولكن "هايدي انت لم تخبريني انها بهذا الجمال

Vá lá! Ela não é assim tão bonita.
بالله عليكِ , إنها ليست بهذا الجمال

E ela nem é assim tão bonita.
وهي ليست حتى بهذا الجمال