Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"assim todos os" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هكذا كل
| É assim todos os dias, mas as consequências são... | Open Subtitles | الأمر يحدث هكذا كل يوم، بإستثناء أنّ المخاطر التي تجول في بالي هي، |
| Sabes, não estou assim todos os dias. | Open Subtitles | اتعلمي .. انا لا ابدو هكذا كل يوم |
| Vossa Majestade almoça assim todos os dias? | Open Subtitles | هل فخامتك تتغدى هكذا كل يوم؟ |
| É assim todos os dias. | Open Subtitles | إنهُ هكذا كل يوم |