"assinada pelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• موقع من
• موقعة من قبل
• موقّع من

Documento. Uma carta assinada pelo próprio Ali Pasha, sugerindo-me expressões da máxima confiança.
وثيقه , خطاب موقع من على باشا بنفسه, يتضمن

Uma oferta única assinada pelo Secretário de Defesa.
عرض لمرةٍ واحدةٌ فقط ، موقع من وزير الدفاع

Este é agora o único laboratório com material de vidro lavado por um homem com dois doutoramentos e uma ordem de restrição assinada pelo Carl Sagan.
هذا حاليا المختبر الوحيد الذي غسل فيه الاطباق الزجاجية من قبل رجل لديه شهادتا دكتوراة و أمر إبعاد موقع من قبل كارل ساغين

Aqui tem sua ordem de prisão, assinada pelo governador militar.
هذه مذكرة اٍعتقاله موقعة من قبل الحاكم العسكرى

A carta vem assinada pelo Rosenblum e pelo Cutler.
الرسالة موقعة من قبل الدكتورِ روزنلوم وكولتر

Afinal, os nossos nomes constavam de uma lista assinada pelo Dr. Baltar.
وكما ظهر , كل الأسماء المُدرجة بالقائمة كانت موقعة من قبل (دكتور (بالتر

Em 1992, o presidente da Rússia pós-soviética, Boris Ieltsin, irá apresentar ao presidente da Polónia, Lech Walesa, a ordem original de execução, assinada pelo próprio Estaline.
(في عام 1992 الرئيس السوفيتي الآخر (بوريس يلستن (سيسلم للرئيس البولندي (ليخ فالسا الصور الرسمية لكتاب أوامر الأعدام موقّع من قبل (ستالين) نفسه

Uma confissão assinada pelo Embalsamador Real dizendo que ele fugiu sem ter removido os órgãos do Francisco.
اعتراف موقع من المحنط الملكي قال بانه ذهب من دون ان يزيل اي من اعضاء فرانسيس

É uma dispensa com honra, assinada pelo Grande Mestre Torroja.
إنه تسريح مشرف من الخدمة موقع من القائد الأعلى "توروجا"

O que recebemos foi uma ordem do tribunal assinada pelo juiz.
ما تلقيته هو أمر محكمة موقع من القاضي

Esta é uma ordem de quarentena assinada pelo governador Schroeder.
هذا أمر حجر صحي موقع من قبل العمدة (شرودر).

Então preciso de uma ordem assinada pelo rei.
إذن أنا بحاجة لرؤية طلبك موقع من الملك.

Tenho uma procuração assinada pelo próprio Presidente Jefferson.
معي قرار بوقف الاعدام موقع من الرئيس جيفيرسون) نفسه)

Declaração de cooperação assinada pelo antigo presidente dos "Sons of Anarchy", Clay Morrow.
شهادة تعاون موقعة من قبل الرئيس السابق لنادي أبناء الفوضى (كلاي مورو)

Tenho aqui uma carta assinada pelo vice-governador, convidando o Sr. Haffner a participar da investigação.
لدي رسالة هنا موقعة من قبل نائب الحاكم يدعو السيد (هافنر) لكي ينظم لفريق التحقيق

É uma ordem para prender o Adam Monroe, assinada pelo meu pai.
(انه وثيقة لحبس (أدم مونرو موقعة من قبل والدك !

Em tempos tive uma luva de basebol assinada pelo Hardy Richardson.
كنت أملك قفاز موقّع من طرف (هاردي ريتشاردسن)