"assistam" - Translation from Portuguese to Arabic

• شاهدوا

assistam à verdadeira versão do cinema e então voltem e assistam essa aqui.
شاهدوا النسخة الأصلية من الفيلم ثم إرجعوا وشاهدوا هذه النسخة

Quando entrarem, assistam ao vídeo de acolhimento e esperem que vos chamem.
لذا فعندما تدخلون، شاهدوا الشريط الترحيبيّ وانتظروا حتّى ينادوكم بأسمائكم

Olhem, assistam a este trailer... que prova que não sou a vossa maior ameaça!
خذوا , شاهدوا هذا الفلم الذي يثبت بأنني لست التهديد الأكبر

assistam agora aos feitos que desafiam a morte do nosso pássaro no céu...
شاهدوا الآن عرض تحدي الموت لطيرتناالتيتحلقفيالسماء..

Para o resto das notícias, assistam o 'AaJ Tak'
مع باقية الأخبار، شاهدوا قناةعاج تاك

Venham aqui e assistam!
تعالوا هنا و شاهدوا

Venham e assistam!
تعالوا هنا و شاهدوا

Parece que temos alguém aqui a querer alguma coisa. assistam ao velho Gil a transformá-la de furiosa em curiosa.
يبدو أن لدينا متراجعة عن الشراء ولكن شاهدوا (غيل) وهو يأخذها من الغضب إلى الشعور بالفضول

Todos por favor assistam nosso espetáculo.
الجميع من فضلكم شاهدوا عرضنا.