"assistente dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• مساعدها
• مُساعدها

Preciso de te recordar novamente que não sou assistente dela?
هل يجب أن أذكرك مجددا بأنني لست مساعدها ؟

Bem, podia mostra-lhe muito se ele fosse assistente dela.
تستطيع أن تريه الكثير.. اذا كان هو مساعدها

Sou o assistente dela. Posso ajudá-los?
انا مساعدها الشخصى , هل بإمكانى مساعدتكما ؟

Ela prometeu-me que eu podia ser a assistente dela na próxima tournée.
وعدتني بأنني يمكن أن أكون مساعدها في جولتها القادمة.

O assistente dela está a causar um tumulto na recepção. - O Clarence?
مُساعدها يُسبّبُ a قطعة a حركة في الإستقبالِ.

- Dave Klein, sou assistente dela. - Prazer em conhecê-la.
ديف كلين، مساعدها سررت بمقابلتك

Era quase o assistente dela no secundário, por isso...
لقد كنت تقريباً مساعدها في الثانوية

Sou assistente dela há oito anos.
لقد كنتُ مساعدها الخاص ل8 سنوات

Aparentemente, o assistente dela escondeu alguma coisa importante...
على ما يبدو، مساعدها أخفىشيءمهم..

O assistente dela tirou um pouco do meu sangue.
مساعدها أخذ عينةَ أختبارٍ مني

Andei na faculdade com a assistente dela.
ذهبت إلى الكلية مع مساعدها

E o assistente dela?
ماذا عن مساعدها ؟

A assistente dela disse que ela está "indisposta".
مساعدها قال إنها "متوعكه"

Era assistente dela.
كنت مساعدها.

E o segundo é o Jacob, o assistente dela.
والثاني هو (جيكوب)، مساعدها

O Esposito está com o assistente dela lá em cima, ele deve saber.
(أسبوزيتو) مع مُساعدها في الطابق العُلوي، لربّما يكون يعرف ذلك.