| Se eu estivesse em casa, assistindo esta história no noticiário das 6, queres saber o que eu estaria a pensar? | Open Subtitles | اذا كنت جالسة في المنزل و أشاهد هذه القصة على أخبار السادسة هل تعلم ماذا كنت سوف أظن ؟ |
| Devo ser forçado a comer só, assistindo ao jogo. Não. | Open Subtitles | .. يجب أن تجبريني على الأكل وحدي وأنا أشاهد المباراة |
| assistindo a reprises de Friends, sentindo-se sem valor e indesejada? | Open Subtitles | تشاهدين الاصدقاء تشعرين بالرخص وعدم الرغبة؟ |
| Porque tem um monte de gente nos assistindo nesse minuto e você não vai querer que eles o vejam perdendo. | Open Subtitles | لأن هناك جماعة من الناس تشاهدنا الآن و لا تريدهم أن يروك تخسر |
| Vocês todas cresceram assistindo aquela merda do A Garota De Rosa-Shocking. | Open Subtitles | أنتم كبرتم تشاهدون الجميلة في الفستان الوردي |
| Não, estou assistindo ao jogo. | Open Subtitles | لا , انا اشاهد كرة القدم |
| Eu estava assistindo. Vi você, cara! | Open Subtitles | لقد كنت أشاهد لقد رأيتك يا رجل |
| E eu estava assistindo TV na outra noite, e estava sozinha em casa, e um... | Open Subtitles | ... ذات ليله، كنت أشاهد التلفاز في المنزل لوحدي و ... |
| Estava assistindo à TV sobre esse cara chamado Hitler. | Open Subtitles | التلفزيون في أشاهد كنت " هتلر " يدعى شخص عن |
| Então, comigo assistindo, ele enfia a faca nela... e ria enquanto fazia. | Open Subtitles | لذا، وأنا أشاهد... يطعنها بالسكين، وهو يضحك. |
| assistindo um documentário sobre macacos na neve. | Open Subtitles | أشاهد فيلماً تسجيلياً عن قرود الجليد |
| Estava assistindo às notícias na sala de espera. | Open Subtitles | كنت أشاهد الأخبار بغرفة الانتظار |
| Quando um drama assim está sendo feito na sua frente está assistindo à cena como uma estátua rainha mãe? | Open Subtitles | عندما ترين هذا يحدث أمامك هل تشاهدين هذا مثل التمثال أيتها الملكة الأم؟ |
| Está assistindo "Fugindo do Inferno"? | Open Subtitles | هل تشاهدين الهروب العظيم ؟ |
| Estou assistindo. | Open Subtitles | هل تشاهدين هذا ؟ |
| Thompson, se está assistindo, que dirá ao Dr. Kevorkian hoje. | Open Subtitles | سيد (تومسون) اذا كنت تشاهدنا ألديك الجرءة لمقضاة دكتور (كوفوركيان )الليله |
| Já que tem toda essa gente me assistindo, alguém aí quer comprar uma erva? | Open Subtitles | طالما انكم جميعا ايها الناس تشاهدون هل يريد أحدكم شراء قِدر؟ |
| Você está assistindo PBK é uma edição especial do centro de Moscovo. | Open Subtitles | انتم تشاهدون قنات (بي بي كي) وبرنامج أسواق البورصه |
| - Sim, eu só tava assistindo meu pai brincando com o Ben. | Open Subtitles | (نعم,انا كنت اشاهد ابي و هو يلعب مع (بن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 