"associada no" - Translation from Portuguese to Arabic

• كمحامى شريك فى فتره

Se lhe disser, provavelmente a contrate como sua associada no verão.
إذا اخبرتيه، فمن المحتمل أن يستأجرك . كمحامى شريك فى فتره الصيف

Já pensou a quem estará associada no verão?
هل فكّرتِ اين ستكونين كمحامى شريك فى فتره الصيف؟