"assumam" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتخذوا
• افترضوا

Apertem os cintos, e assumam a posição indicada.
اربطوا احزمتكم و اتخذوا وضعية الصدمة كما هي التعليمات

Echo 9, Echo 7, assumam posições de flanco. Protejam este tipo, certo?
حسنا اكو 9 اكو 7 اتخذوا مواقعكم وأمنوا الحماية لهذا الفتي حسنا,

assumam as vossas posições. Estamos prestes a ter companhia.
. اتخذوا مواقعكم ، نحن على وشك أن يصبح لدينا رفقة

assumam que todos estão contagiados e usem protocolo CDC nível um.
ارسل هذا للفرق المستعدة افترضوا أن كل مَن فى الموقع معديون واستخدموا بروتوكول "سى دى سى" من المستوى الأول

assumam que todos e cada um deles é um maldito "C-3PO"... a não ser que eu vos diga o contrário!
افترضوا أن كل واحد منهم هو آلي لعين إلا إذا سمعتم مني العكس!

assumam as posições. Queres que eu me dobre para me dares com a raquete?
اتخذوا الوضعية تريدونني أن أنحني حتى تضربوني بهذا المجذاف؟

rapazes, assumam posição de voo.
يا رجال، اتخذوا مواقعكم للطيران

Equipa Alfa, assumam a liderança da escolta.
فريق"ألفا", اتخذوا مواقع تسديد في قافلة المركبات.

Pronto, homens. assumam as posições!
حسناً يا رجال اتخذوا أوضاعكم

assumam as vossas posições.
اتخذوا مواقعكم