"assumir a responsabilidade pelas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحمل مسؤولية

porque os nossos cérebros são capazes de mudança. Precisamos de assumir a responsabilidade pelas nossas ações, e eles precisam de assumir a responsabilidade pela sua reabilitação.
لأن أدمغتنا قادرة على التغير، فإننا بحاجة إلى تحمل مسؤولية أفعالنا، وهم بحاجة لتحمل مسؤولية إعادة التأهيل التي يخضعون لها.

Neles, as vítimas, se optarem por participar, e os criminosos encontram-se frente a frente em encontros estruturados, em segurança. Os criminosos são encorajados a assumir a responsabilidade pelas suas ações e a vítima desempenha um papel ativo nesse processo.
حيث يلتقي الضحايا، في حال وافقوا على المشاركة، وجهاً لوجه مع الجناة ضمن لقاءات آمنة ومنظمة، ويتم تشجيع الجناة على تحمل مسؤولية ما فعلوه، بينما يلعب الضحايا دوراً فعالاً في العملية.

E assumir a responsabilidade pelas nossas vidas e pelas dos nossos vizinhos.
عن طريق تحمل مسؤولية حياتنا -وحياة جيراننا -أجل