"assunto nosso" - Translation from Portuguese to Arabic

• شأننا
• شؤوننا

O que fazemos no nosso quarto é assunto nosso, e prefiro não ser conhecida como a rameira de Lynbrook.
ما نفعله في غرفة نومنا هو من شأننا فقط وأنا أفضل ألا أكون مشهورة كعاهرة لينبروك

Bem isso é um assunto nosso.
حسنا , ذلك هو شأننا , أليس كذلك ؟

Brautigan é assunto nosso.
بروتيجان هو من شأننا

A sua morte é assunto nosso.
فاتها هو شأننا.

- Empalado com um ferro quente. - Mas não é assunto nosso.
قضيب ساخن اعلى مؤخرته لكن اياً من هذا ليس من شؤوننا -

Julie, isto é assunto nosso, não te metas.
جولي)، لقد أخبرتكِ) هذا شأننا وليس شأنكِ

Nada bom, mas não é assunto nosso.
-ليس جيد ، وأيضا ليس من شأننا

Os parques eram assunto nosso, não de Watanabe.
،المنتزهات من شؤوننا (لا (واتانابي