| Achas que fico assustada por ir àquela mesa cheia de gordos porque eles se irem fixar o olhar no meu peito? | Open Subtitles | أأنا خائفة من الذهاب لمنضدة مليئة برجال سمينين فاسدين, لأني أعلم بأنهم سيحدقون بصدري طوال الوقت؟ |
| A verdade é que fiquei assustada por terem parado de procurar. | Open Subtitles | الحقيقة أني كنت خائفة من أنهم سيتوقفون عن البحث |
| Não estás assustada por ires viver sozinha? | Open Subtitles | ألست خائفة من, كما تعلمين, العيش اعتماداً على نفسك؟ |
| Estás assustada por eu se calhar não estar a brincar. | Open Subtitles | انتي خائفة من أن اكون جاداً |
| Estou assustada por eles. | Open Subtitles | أنا خائفة من أجلهم |
| assustada por um pesadelo? | Open Subtitles | خائفة من كابوس ؟ |
| Só estou assustada por causa de amanhã. | Open Subtitles | أنا خائفة من الغد |
| Estava assustada por mim. | Open Subtitles | كانت خائفة من أجلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 