"assustado com" - Translation from Portuguese to Arabic

• خائفاً من
• يخاف من
• خافوا من
• يخشى من

Estou só a dizer, mas ele pode estar assustado com estes exames.
ما أقصده أنّه قد يكون خائفاً من تلك الفحوص.

- Ainda estás assustado com...
-ألا زلتَ خائفاً من الأمر ؟ -أوَ لستِ خائفة ؟

Ele estava tão assustado com o que ouvira... sobre a invasão dos marcianos, que decidiu fugir... deixando a tia Bea para lutar contra os monstros verdes..
كان خائفاً من تقارير الغزو الفضائي، لدرجة أنه هرب.. تاركاً الخالة (بي) في مواجهة الوحوش الخضراء

Confundido e procurando alguém que está assustado com o amor também.
بالهرب، مرتبكين... ...ويبحثون عن شخص يخاف من الحب أيضاً...

O Tanner tem-se assustado com todos os barulhos ultimamente.
"تانر " يخاف من كل يرتعد من كل صوت عالي في الأونه الاخيرة

Suponho que se tenham assustado com as histórias horríveis sobre esta casa.
أفترض بأنهم خافوا من القصص السيئة المختلفة حول البيت

Não me pareces um homem assustado com coisas assustadoras.
أنت لا تبدو مثل الرجل الذي يخشى من الأمور المخيفة .

O Stuart está a agir de uma forma estranha. Deve estar assustado com qualquer coisa. Contratou guarda-costas.
ستيوارت) بدأ يتصرف بنحو غريب) قد يكون خائفاً من شيء، فقد عين حارساً شخصياً

Porque é que falas do vudu como uma treta mas andas por aí todo assustado com essa idiotice do karma?
... كيف تقول أن الشعوذة مزيفة دوماً بينما تتجول خائفاً من ذاك السحر السخيف المختلق الذي تدعـوه " العاقبـة الأخلاقيـة " ؟

O Bob estava assustado com a jornada que tinha pela frente.
كان (بوب) خائفاً من الرحلة.

Foi-se embora quando ficou assustado com a situação.
اختفى لحظة بدأ يخاف من الوضع

Está assustado com os monstros.
إنه يخاف من الوحوش القبيحة

Se nos quisessem matar, não voltariam para tentar de novo? Talvez se tenham assustado com o amigo do Luke que pegou fogo.
إذا ارادونا موتى الم يكونوا ليأتوا ويهاجمونا ثانية؟ ربما خافوا من قبلِ صديقكَ الجيد

Não sei. Está tão assustado com o que Carol pensa dele que talvez não faça nada.
إنه يخشى من رد فعل (كارول) تجاهه لذلك لن يفعل أي شيء