"assustar-vos" - Translation from Portuguese to Arabic

• إخافتكم

Desculpa. Não quis assustar-vos. Tenho de limpar isto.
آسفة, لم أقصد إخافتكم يجب أن أنظف المكان

Não estou a tentar assustar-vos. Já estão assustados.
لا، أنا لا أحاول إخافتكم لأنكم خائفون بالفعل

Não quero assustar-vos, mas estamos com problemas com um doido de machado em punho.
. أنا لا أقصد إخافتكم أيها الأطفال - ولكن يوجد مشكلة صغيرة بخصوص . صاحب الفأس

Não lhe dêem ouvidos, está a tentar assustar-vos.
لا تستمعوا إليه، إنه يحاول إخافتكم فحسب

O Barry está a tentar assustar-vos com a auto-estrada 17?
هل يحاول (باري) هنا إخافتكم للإبتعاد عن الطريق 17؟

Não queria assustar-vos.
لم أقصد إخافتكم

"Ora viva. "Não pretendemos assustar-vos.
"مرحباً، لا أقصد إخافتكم يا رفاق"،