"assustas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخيفني
• تخيف
• تخيفيني
• تخافين
• تُخيف
• تُخيفُني
• إخافتي
• تخيفينني
• ستخيف
• تُخيفني
• تُخيفنيّ

Não me assustas, Parasite. O cérebro vence os músculos. Sempre.
لا تخيفني أيّها الطفيليّ، العقل يهزم الأحمق كل مرّة

Podes assustar toda a gente com esses olhos de maluco mas a mim não assustas
من الممكن أن تخيف أي شخص هنا بعينيك المجنونتين لكنك لا تخيفني

assustas as pessoas. Elas odeiam-te. É por isso que estás sozinho.
إنك تخيف الناس وهم يكرهونك وهذا هو سبب بقائك وحيدا

Não fales assim, porque me assustas.
-لا تتحدثي بهذا الشكل لانك بذلك تخيفيني

Não podes choramingar à minha chefe todas as vezes que te assustas.
اسمعي، لا يمكنك الذهاب والبكاء عند رئيستي في كل مرة تخافين فيها.

Não me assustas ao ponto de eu perder o meu dinheiro. Percebes?
انت لن تخيفني لتمنعني من نقودي اليس كذلك ايها الرفيق؟

Sabes que mais cara de ligadura? Um dia eu vou crescer, e depois não me assustas.
أتعلم يا وجه الضمادة يوماً ما سأكبر وعندها لن تخيفني

Achas que me assustas mais do que as pessoas para quem trabalho?
أتظنّ أنّكَ تخيفني أكثر من الذين أعمل معهم؟

assustas uma parte de mim, ao falares assim.
أنتَ تخيفني بشدّة، عندما تقول كلاماً كهذا.

Ouve, Big Daddy, não me assustas.
اسمع أيها "الوالد الكبير"! أنت لا تخيفني!

-Não me assustas, sabias?
أنت لا تخيفني ، وانت تعرف ذلك؟

Se o vences, assustas aquele senhor.
لو قمت بهزيمته فسوف تخيف ذلك السيِّد هناك

Nicklas! assustas as pessoas, com essa apresentação.
نيكولاس أنت تخيف الناس حينما تكون بهذه الصورة

Tu não me assustas.
أنتِ لا تخيفيني.

Tu não me assustas.
أنتِ لا تخيفيني

- Certo. - Não te assustas, lembras-te?
ـ حسناً ـ أنتِ لا تخافين ، تذكري هذا

Como é que assustas uma cobra lá na tua aldeola?
الآن كيف قد تُخيف الأفعى في موطنكَ؟

Não me assustas mais.
.أنت لا تستطيع إخافتي بعد الآن

Não me assustas.
أنت لا تخيفينني

Não me toques no cabelo. assustas as borboletas.
لا تلمس شعري، ستخيف الفراشات و تجعلها تهرب

Não me assustas, Troxa. Nunca me assustaste.
إنك لا تُخيفني "تروكسا"، و لم أهابك سابقاً إطلاقاً

Tu não me assustas.
إنّك لا تُخيفنيّ.