"assustei-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• فزعت
• خفت
• ذعرت
• الفزع
• اخافني
• أرعبني
• أخافني
• خفتُ
• لقد فزعتُ

Escondi-me, mas quando ouvi gritos, assustei-me e fugi.
قمت بذلك ولكن عندما سمعت صراخًا فزعت وبدأت بالهرب

assustei-me.
لقد فزعت تماماً

assustei-me com o sinal do gongo, tive medo de me atrasar.
عندما سمعت صوت جرس التنبية, خفت ان اكون متأخرة

Foi imprudente e leviano, fiz uma coisa terrível, mas assustei-me.
وهذا أسوأ وأغبى وعدم مسؤلية أفعله لقد ذعرت ..

assustei-me, por isso bufei. Fiz um acordo.
أصابني الفزع ، لذا فإنني فجرة صافرة و حصلت على اتفاق

- assustei-me. Nada que uns copos não resolvam.
لقد اخافني, بضعة اقداح لا تعالجني

assustei-me bastante, mas da próxima já vou estar preparado.
لقد أرعبني ذلك لكني سأعرف أفضل في المرة القادمة

Pediu-me sinceridade e eu assustei-me não quis que me visse como realmente eu sou.
و هذا أخافني و تراجعت و لم أريدك أن ترى حقيقتي

assustei-me e fugi.
لقد فزعت وهربت.

Recebi a tua mensagem e assustei-me.
وصلتني رسالتك و فزعت

assustei-me quando as vi vir na nossa direcção.
قد فزعت عندما رأيتها

- Ouvi alguém, assustei-me.
-سمعتُ أحدهم قادم ، و فزعت .

Tentei agarrá-lo, mas estava e olhar para mim e assustei-me.
حاولت أن آخذها من أجلك لكنها كانت تحدق بي و أنا خفت قليلاً

assustei-me porque não conseguia ver do que ele estava a fugir.
لقد خفت لأنني لا يمكن أن نرى ما كان يعمل من.

Depois assustei-me outra vez porque estavam estranhos nela.
ثم خفت مجددًا لأن كان هناك أولئك الناس الكثر داخل حوض استحمامي

Bom, assustei-me um bocado quando os pigmeus selvagens nos perseguiram, mas...
حسناً ، لقد ذعرت قليلاً عندما كان أولئك الأشخاص .. يلاحقوننا ، لكن

Ia fazer-te uma surpresa, mas assustei-me tanto por quanto sombrio e violento era, então fui embora.
لقد كنت في الحقيقة سأفاجئك ولكن بعدها ذعرت جدا بمدى الظلام والعنف الذي كان فيها لذا غادرت

Eu assustei-me.
لقد تملّكني الفزع.

- Ouvi gritos e assustei-me.
-سمعتُ صراخ، فأصابني الفزع

Merda... assustei-me!
اوه , تبا ذلك اخافني

Desculpe. assustei-me imenso.
لقد أرعبني, لم أعلم ماذا كان

Depois, a sua bolsa rebentou no chão da cozinha, e assustei-me porque me lembrei do sangue na cozinha, de quando ela cortou os pulsos.
ومن ثم ماء الولادة سال على أرضية المطبخ وقد أخافني ذلك لأنه ذكرني بالدماء في المطبخ عندما قطعت معصمها

assustei-me.
خفتُ.

assustei-me e fugi...
لقد فزعتُ وهربتُ...