"assusto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخاف
• إخافتي
• أخيف
• أخيفك

Năo me obrigue a lutar. Quando luto, até eu me assusto!
لاتدفعني لقتالك، أنا أخاف من نفسي عند القتال

Não me assusto tão fácil, então é melhor parares.
أنا لا أخاف بسهولة لذا يمكنك أيضا أن تتوقف عن المحاولة

Foi muito assustador. E eu não me assusto facilmente, chefe.
لقد كان شيئاً مُخيفاً للغاية، وأنا لا أخاف بسهولة، أيها الرئيس.

Abriram a porta da cave a ver se eu me assusto...
وفتحتن باب القبو، لتحاولوا إخافتي

Não me assusto facilmente.
كلا ليس من السهل إخافتي ، تعلمين .

Levei um segundo a perceber que eu assusto crianças.
لم أستغرق كثيرًا لأدرك الحقيقة وهي أني أخيف الأطفال.

Menos mal que eu não te assusto.
حسنا ، اٍنه من الجيد أننى لم أخيفك ، أليس كذلك ؟

Não nos conhecemos, por isso, perdoo-lhe por não saber que não me assusto facilmente.
نحنُ لا نعرف بعضنا البعض حتى ، لذا سوف أسامحك لعدم معرفتك أنني لا أخاف بسهولة

Mas eu também não me assusto facilmente, Jake.
لكنّي لا أخاف بسهوله ايضا، جايك.

Porque me assusto facilmente.
أنا أطلق النّار بسرعة لأنّني أخاف بسرعة

Mas receio bem que eu o assusto.
لكنني أخاف أن يكون مرعوباً مني

Não, escuta. Não me assusto assim tão facilmente.
لا , اسمع , أنا لا أخاف بهذه السهولة

Não, obrigado. Eu não me assusto tão facilmente.
لا , شكراً أنا لا أخاف بهذه السهولة

Nem sequer me assusto como deve de ser.
لا يمكنني حتى أن أخاف بشكل صحيح

Sou de Joanesburgo. Não me assusto facilmente.
-أنا من (جوهانسبورغ) و لا يمكن إخافتي بسرعة

Não. Desculpa Castiello, não me assusto com facilidade.
كلاّ , آسفة يا (كاستييلو) , لا يمكن إخافتي بسهولة

Não me assusto com facilidade.
ولا يُمكنُ إخافتي بسهولة.

assusto as pessoas quando vou ao Multibanco.
انا أخيف الناس في الآتِ الصرف الآلية، يا فتى

Acho que assusto os homens. Por ser tão intensa.
أعتقد أني أخيف الناس لأني حادة الطباع

Não assusto as pessoas com uma cara séria.
أنا لا أخيف الناس بنظرتي الجاحدة

Tens que admitir, naquela altura assustava-te. Ainda te assusto, não é?
اعترف بهذا ، لقد أخفتك تلك المرة ولا زلت أخيفك ،أليس كذلك؟

Eu assusto você, você grita.
أخيفك .. فتصرخين