"assustou-a" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أخافها
        
    • أخافتها
        
    • بإخافتها
        
    • لقد أخفتها
        
    Ameaçou nomeá-la cúmplice e isso assustou-a mais que tudo, porque acreditou em si. Open Subtitles عندما قلت أنك ستقول أنها مساعدتك هذا أخافها أكثر من أي شيء لقد صدقتك
    Mas, o que quer que tenha sido, assustou-a e ela quer estar com o papá. Open Subtitles لكن مهما هو كان، أخافها وهي تريد لكي تكون مع أبّها.
    - Já cometeu. assustou-a. Open Subtitles لقد فعل ذلك مسبقاً، غلطتهُ أنه أخافها.
    Obviamente, a nossa visita assustou-a. Open Subtitles (كلانين) أو (مونرو) واضح أن زيارتنا أخافتها
    A visita do Sr. Flowers assustou-a, então pensámos que seria melhor ausentar-se por um tempo. Open Subtitles زيارة السيد (فلاورز) أخافتها فعلاً لذا ظننا أنه من الأفضل لها أن تترك المدينة لبعض الوقت
    Vou encontrá-lo. O tipo que assustou-a. Open Subtitles يجب أن أعثر عليه الرجل الذي قام بإخافتها
    assustou-a, disparou contra ela! Open Subtitles لقد أخفتها! لقد أطلقت عليها!
    A rapariga Lanie, o fantasma da sua mãe assustou-a bastante a noite passada. Open Subtitles الفتاة (لاني) شبح أمها أخافها كثيراً البارحة
    Mas, acho que o tipo assustou-a mesmo. Open Subtitles ولكن أعتقد أن الرجل قد أخافها
    Alguém assustou-a. Open Subtitles شخصُ ما أخافها.
    Se calhar, o Matt assustou-a e está a esconder-se algures. Open Subtitles ربما أخافها (مات) وهي تختبئ في مكان ما
    A Annalise assustou-a e ela voltou para Boston, ou matou-a? Open Subtitles (هل قامت (آناليس) بإخافتها وإعادتها إلى (بوسطن أم قامت بقتلها فقط ؟
    assustou-a. Open Subtitles لقد أخفتها
    assustou-a! Open Subtitles لقد أخفتها!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more