"astoria" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستوريا
• استوريا

Todas as unidades de emergência de Astoria, sintonizem a Frequência 5.
كُلّ الوحدات الطارئة منطقة أستوريا تنقل لتثبيت خمسة

E depois tenho de apanhar dois comboios e um autocarro para Astoria para ter a minha mulher a gritar comigo porque nunca estou em casa.
وبعدها سأستقل الحافلة لأصطحب التوأمين إلى أستوريا حيث زوجتي التي تصرخ عليّ لأنني لا أتواجد في المنزل

Há milhares de pessoas a ouvir-nos Patrick de Astoria não desperdice o tempo, em que posso ajudá-lo?
الآف الأشخاص يستمعون يا باتريك من أستوريا دعنا لانضيع الوقت كيف يمكنني مساعدتك؟

Não é assim tão diferente das calcadas de Astoria, de onde sou oriundo.
الذي لا يختلف كثيرا عن ارصفه شوارع استوريا, من حيث جئت

Na esquina, por favor. No Waldorf Astoria.
عند هذه الناصيه ارجوك شارع والدورف استوريا

Não, alugávamos os salões de baile do Waldorf Astoria e alimentávamos os sem-abrigo.
‎لا‫. ‬ كنا نؤجر قاعة احتفالات والدورف استوريا ‎ونطعم المشردين

Houve um tiroteio, há duas semanas no Astoria, Queens.
كان هناك أطلاق نار منذ أسبوعين "في"أستوريا كوينز

A Mariana Castillo, de dez anos, tirada do seu quarto, em Astoria, Queens.
بعمر 10 سنين ماريانا كارستلو إختطفت مِن غرفةِ نومها الواقع في أستوريا كوين

Às 15:50h, o posto de controlo de Astoria e da 31ª foi considerado desnecessário e encerrado.
من 3: 50 إلى 4: 00 نقطة التفتيش في أستوريا و الشارع 31

Aqui tem as suas chaves. Bem-vindo a "Astoria Arms".
تفضلي مفاتيحك أهلاً بك في قوة أستوريا

Isto tem alguma relação, com o tiroteio no Astoria? - Sem comentários.
هل هذا مرتبط بأطلاق النار في "أستوريا" منذ أسبوعين ؟

Devíamos ter usado o esconderijo Astoria.
حسنٌ، كان علينا أن نستخدم مخبأ "أستوريا"

Em criança, era a minha morada na Avenida Steinway, em Astoria.
ذلك كان عنوان شارعي في "ستاينواي" في "أستوريا" عندما كنتُ فتى

Uma semana depois, o meu informador confidencial foi assassinado em Astoria, juntamente com a mulher e as duas filhas.
بعدها بأسبوع، مخبري السريّ تم إغتياله في "أستوريا". هو و زوجته.

Uma vez, fiquei no Waldorf Astoria, é um lindo hotel.
‎مكثت في فندق والدورف استوريا مرة ‎فندق جميل

Não devias estar no Waldorf Astoria a vestir aquele pano de mesa?
اليس من المفروض ان تكوني في والدورف استوريا ترتدي هذا الفستان!

1020, da 31ª Avenida, Astoria, Queens.
1020الجادة الحادية و الثلاثون استوريا, كوينز

A matrícula foi roubada em Astoria, há algumas semanas.
اللوحات تم التبليغ عنها من استوريا منذ اسبوعين هل فحصت صندوق السياره؟

Trabalha numa loja de impressões, provavelmente em Astoria, onde o Porta-Estandarte faz a sua patrulha.
انت تعمل في محل طباعة على الارجح في استوريا في المكان حيث، كما يذكر الانترنت منطقة حامل الراية

Confiante acerca do futuro, Tesla instalou-se no hotel Waldorf Astoria e escreveu um artigo sensacional para a revista Century.
واثقا من مستقبله , اتخذ تيسلا لنفسه مسكنا في (فندق والدورف استوريا) وكتب مقالا رائعا لمجلة (القرن)

Eu sonhei que fazia amor com Fidel Castro, numa cama de casal no Waldorf Astoria.
حلمت بأني امارس الحب مع فيدل كاستو في سرير كبير "في فندق "والدروف استوريا