"at" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنوتي
• أت
• أتلانتا
• ت
• الافطار عند
• دعاة

AT: Pois foi, e desculpe, penso que alguém perguntou porque é que nós andávamos a bisbilhotar, a visitar esse local.
أنوتي: نعم، وأنا آسف، أظن أن أحدهم تساءل لماذا اختفينا لزيارة ذاك المكان.

AT: Eu recordo-lhe a minha primeira intervenção nas Nações Unidas.
أنوتي: سأحيلك على كلمتي السابقة التي ألقيتها في الأمم المتحدة.

AT: Sim, comemos peixe todos os dias. Penso que ninguém duvida de que o nosso consumo de peixe é talvez o mais alto do mundo.
أنوتي: حسنا، نحن نأكل السمك كل يوم، كل يوم، وأعتقد بأنه لا شك بأن معدل استهلاكنا للسمك هو على الأرجح الأعلى في العالم.

"AT" e o símbolo da Terra. O nosso ponto de origem.
(أت)، هو رمز كوكب (الأرض)، نقطة الانطلاقة

"Freaky Links", "Wanda AT Large", "Costello",
لارج) أت (واندا لينكز) (فريكي غونمين) (لون (كوستيلو)

Preparem-se para ver o que é tocar a AT..
"إستعدوا لتروا كيف أضفنا لها" " "تأثير مدينة "أتلانتا"

Deram-me uma bolsa de estudos completa para ir a Atlanta AT a tocar tambores.
(لدي منحةً كاملة لأنضم ل (أتلانتا أ و ت سأعزف على الطبول

Importas-te que ele veja o Breakfast AT Tiffany's connosco?
هل تمانعين أن يشاهد "الافطار عند (تيفاني)" معنا؟

AT: Primeiro vou traçar o quadro do que o peixe significa para nós.
أنوتي: دعني أخبركم قليلا عن معنى السمك بالنسبة لنا.

AT: Receitas nacionais, que movimentam tudo o que fazemos no governo, hospitais, escolas, etc.
أنوتي: العوائد الوطنية، التي تحرك كل ما نقوم به في الحكومات والمستشفيات والمدارس وأمور أخرى.

AT: As negociações têm sido difíceis, mas conseguimos aumentar o custo diário do navio.
أنوتي: المفاوضات كانت عسيرة، وقد توصلنا إلى رفع الرسم اليومي على سفن الصيد.

AT: Para a pesca artesanal, não participamos na atividade da pesca comercial a não ser para fornecimento do mercado interno.
أنوتي: بالنسبة للصيادين التقليديين، نحن لا نساهم في النشاط التجاري للصيد إلا في حالة تزويد السوق المحلية.

O que é que aconteceu? AT: Nós estamos no Equador. Certamente, muita gente sabe que, quando estamos no Equador, supostamente estamos num sítio calmo, não temos ciclones.
أنوتي: حسناً، نحن نقع على خط الاستواء، وأنا متأكد بأن معظمكم يعرف بأنه عندما تتواجدون على خط الاستواء، يفترض أننا في منطقة الركود، ولا يفترض أن نتعرض لأعاصير.

AT: Todos os anos, venho contando a mesma história.
أنوتي: أنا أروي هذه القصة كل سنة.

AT: Também estamos a considerar isso porque, se não aparecer mais nada, da comunidade internacional, estamos a preparar-nos, não queremos ser apanhados como o que está a acontecer na Europa.
أنوتي: نحن ندرس أيضاً هذا الخيار لأنه في حالة عدم توصل المجتمع الدولي إلى حل، فإننا نستعد، فلا نرغب في أن نجد أنفسنا في ورطة كما حدث في أوروبا.

- Nick AT Nite?
نك أت نايت؟ لا

Proclarush, Taonas, AT.
(براكلاروش تايوناس أت)

- AT.
"أت"

Viram, AT., preparem-se para tomar apontamentos.
"جامعة "أتلانتا" أخرجوا أوراقكم وأقلامكم"

Atlanta AT e a Univ.
بفرقتين من "أتلانتا" ".."جامعة "أتلانتا" و "موريس براون"

Bom dia e bem-vindos ao treino de banda de Atlanta AT.
..صباح الخير ومرحباً بكم في جامعة (أ و ت) اتلانتا للتدريب مع فرقة العزف

Por acaso alugou o filme Breakfast AT Tiffany's?
اسمي (جورج كوستانزا). هل صادف أنك استأجرت فيلم "الافطار عند (تيفاني)"؟

Cada uma das portas irá conduzi-la ao Du'AT.
كل باب سيأخذك إلى "دعاة".