"até àquele dia" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتى ذلك اليوم

Eu estava a ter mais experiências boas do que más, até àquele dia.
وكان المردود الجيد أكثر من السيء، حتى ذلك اليوم.

Os membros da Associação ficam chocados ao perceber que é o poeta Samuel Taylor Coleridge, que não saía de sua casa há anos até àquele dia.
الأمر الذي يجعل أعضاء الجمعية مصدومين لإكتشافهم أن هذا الرجل هو الشاعر صامويل تايلور كوليرد، والذي لم يغادر بيته لسنوات عديدة حتى ذلك اليوم.

Senti que a minha vida terminara. até àquele dia glorioso.
لقد تدمرت حياتى حتى ذلك اليوم العظيم

Nunca desobedeci a uma ordem até àquele dia.
أنا لم أعصي أمر أبداً، حتى ذلك اليوم

Sr. Reese, até àquele dia, eu passava a maior parte da minha vida a enriquecer.
(كما ترى، سيد (ريس حتى ذلك اليوم كنتُ قد قضيتُ الجزء الأكبر من حياتي، في إغناء نفسي