"até adormeceres" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتى تنام
• حتى تنامي
• حتى تغفي

Agora podes rir até adormeceres.
الآن يمكنك أن تمتع نفسك حتى تنام

Só até adormeceres.
سأبقى حتى تنام.

Achas que não te ouvimos chorar até adormeceres, à noite?
لا تظنين بأننا نسمعك تبكين حتى تنامي في كل ليلة؟

Se fosses minha mulher, massajava os teus pés todas as noites até adormeceres.
- تعرفي، لو كنتي زوجتي لكنت دلكت أقدامك كل ليلة حتى تنامي

Bom, acompanho-te até adormeceres, subirei, fecharei um pouco os olhos, irei ao trabalho, voltarei a casa.
...نحن نمارس الجنس حتى تنامي ...ثم أصعد لشقتي وأحصل على غفوة قصيرة ...أستيقظ مصاباً بالصداع أذهب للعمل أعود للبيت

Vai para a cama. Eu pego numa cerveja. Pelo menos até adormeceres.
لا, استلقي على الفراش سأحتسي بيرة حتى تغفي

Vem, vou pôr-te na cama e fico contigo até adormeceres.
سآخذكِ إلى الفراش وأنتظركِ حتى تغفي

até adormeceres.
حتى تنامي