"até ao avião" - Translation from Portuguese to Arabic

• للطائرة
• إلى الطائرة
• الى الطائرة

Ele levou-me até ao avião.
لقد أخذني للطائرة.

Não. Eu irei até ao avião.
لا، سآتي أنا للطائرة

- Mas eu levei-a até ao avião.
-لكنني إصطحبتها للطائرة

Vou para o castelo à noite. Tentarei seguir o Gundars até ao avião.
سأتوجه إلى القلعة الليلة سأحاول تعقب جاندرز إلى الطائرة

Não podemos ir contigo até ao avião.
لا نستطيع الذهاب معك إلى الطائرة.

- Claro, conduzi mesmo até ao avião.
بالتأكيد قد مباشرة إلى الطائرة - بالضبط -

Não precisas de me acompanhar até ao avião.
ليس من الضرورى ان تصطحبنى الى الطائرة

Carregamos o avião, levantamo-nos e entramos. Seguimos assim até ao avião, em fila indiana. Sentamo-nos em bancos de lona dos dois lados do avião.
ومن ثم يحين موعد الصعود على ظهر الطائرة .. وتقف ... وتترجل لتسير في الصف من اجل الدخول الى الطائرة حتى تصل الى مكانك وتجلس على مقاعد متقابلة

Se formos já, soltamos a tua gente, corremos até ao avião e saímos desta ilha antes que o Widmore se aperceba.
إن تحرّكنا الآن، فيمكننا تحرير جماعتكَ والإسراع إلى الطائرة ومغادرة هذه الجزيرة قبل أن يدرك (ودمور) ما أصابه

Por ali, apenas mais 800 metros até ao avião.
من هناك، إنه مجرد نصف ميل آخر حتى نصل إلى الطائرة !