Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"até ao quarto dela" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إلى غرفتها
| Fomos a correr até ao quarto dela. | Open Subtitles | نهرع إلى غرفتها. |
| Corri depressa até ao quarto dela. | Open Subtitles | أسرعتُ إلى غرفتها |
| Fui até ao quarto dela. | Open Subtitles | ذهبت إلى غرفتها. |
| Pode subir até ao quarto dela. | Open Subtitles | تستطيع الصعود إلى غرفتها |
| Então ela seguiu a Sophie até ao quarto dela para a confrontar. | Open Subtitles | تتبع (صوفي) إلى غرفتها وتواجهها |