"até aqui com" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى هنا مع

Seguiste-me até aqui com algemas ou vais arrastar-me pelo cabelo?
هل تبعتِني إلى هنا مع الأصفاد أم ستكتفين بجرّي من شعري؟

Ou ele arrastou-se até aqui com o último suspiro.
-أو أنه زحف إلى هنا مع أنفاسه الاخيرة ليكتب شئ بدمه ؟

Ele veio até aqui com um plano.
لقد جاء إلى هنا مع خطة