"até aqui sem" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى هنا بدون

Significa que vou ter de fazer uma conferência de imprensa. Diga-me que não veio até aqui sem reforços.
ممّا يعني أنني سأقوم بمؤتمر صحافي لعين أخبريني أنّكِ لم تأتِ إلى هنا بدون دعمٍ

Como é que chegaste até aqui sem luz?
إذاً, كيف وصلتِ إلى هنا بدون مصباح؟

Onde é que estávamos com a cabeça, vir até aqui sem um plano? !
فيم كنا نفكر بالمجيء إلى هنا بدون خطة ؟