"até cá se" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى هنا لو

Não viria até cá se tivesse mudado de ideias.
ما كان سيأتي إلى هنا لو غير رأيه

Não virias até cá se não quisesses.
ما كنت ستحضر إلى هنا لو لم ترغب بهذا