"até chegares ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتى تصل الى

Mas prometo não te matar até chegares ao topo.
لكنى أعدك أننى لن أقتلك حتى تصل الى القمه

Uma passadeira, uma bela passadeira E não pares de atravessar até chegares ao outro quarteirão
أقولطريقالعبور،هو طريق متقاطع، ولا تتوقف أبدا عن العبور حتى تصل الى الرصيف الآخر!

Mais um passo para a direita até chegares ao corredor, e quando chegares ao corredor...
-خطوة اخرى الى يمينك حتى تصل الى الرواق ومن ثم حالما تصل الرواق

Não podes parar até chegares ao topo.
لن تتوقف حتى تصل الى القمة

Continua até chegares ao rio.
إذهب حتى تصل الى النهر...