"até ele acordar" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتى يستيقظ
• حتى يفيق

Fico aqui até ele acordar e depois volto para a garagem.
سأبقى هنا حتى يستيقظ و بعدها سأعود الى الجراج

Vamos cobri-lo com um bocado de sujeira e palha para mantê-lo aquecido até ele acordar e...
دعونا تغطية له مع الأوساخ قليلا وبعض من القش... ... لإبقائه دافئا حتى يستيقظ و...

Não vamos saber até ele acordar.
.لن نتأكد حتى يستيقظ

Vamos ter de esperar até ele acordar.
فقط يجب أن ننتظر حتى يفيق

Nenhuma investigação pode ser feita até ele acordar.
لن يتم التحقيق حتى يفيق.

Vou esperar até ele acordar.
سأنتظر حتى يفيق.

Não vamos saber até ele acordar.
لن نعرف المزيد حتى يستيقظ...