"até ficar sem" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتى توقفت

Depois andei de um lado para o outro até ficar sem corda para andar.
ثم تحركت ذهابا وإيابا حتى توقفت عن الحركة

Continuei a gravar até ficar sem bateria no telemovel.
بقيت أسجل حتى توقفت بطارية هاتفي