"até los angeles" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى لوس أنجلوس
• الى لوس انجلوس
• إلى لوس أنجيلوس

E começamos a nossa longa viagem até Los Angeles.
ثمّ نحن نبدأ رحلتنا الطّويلة إلى لوس أنجلوس.

Se atravessarmos o país de avião até Los Angeles voamos a pouco mais de 11 000 m.
الآن .. 100000 قدم .. إن كنت تحلق عبر البلاد إلى لوس أنجلوس فإنك تحلق على إرتفاع 37000 قدم

Acho que dei ao pobre do Franklin... uma tal dose de ópio, que ele poderia caminhar daqui até Los Angeles... e não lhe serviria de nada.
أخشى أنني أعطين فرانكلين المسكين جرعة زائدة من الافيون بحيث لو سار من هنا إلى لوس أنجلوس

Sabes, fomos até Los Angeles, e depois fomos até Las Vegas.
نحن ذهبنا الى لوس انجلوس ومن ثم ذهبنا الى لاس فيجاس

Bem, o vôo 1015 até Los Angeles sairá daqui a pouco... e daí pode apanhar o vôo para Shangai.
.. حسنا ً , هناك طائرة ستذهب إلى لوس أنجيلوس و من ثم تذهب بطائرة أخرى من هناك إلى شانجهاى

Vamos viajar pelo país até Los Angeles para dares uma tareia ao Dr. Dwayne.
و نحن مسافرون عبر البلاد إلى لوس أنجلوس ـ ـ ـ ـ ـ ـ لذا يمكنك ركل غائط الدكتور دوين

Vou até Los Angeles, passar a tarde.
إنني ذاهب إلى لوس أنجلوس لفترة بعد الظهر

Tenho um emprego, voo até Los Angeles em classe executiva.
حصلت على وظيفة تجعلني أسافر في درجة رجال الأعمل إلى لوس أنجلوس

David, ouve, eu vou até Los Angeles para o concerto.
دايفيد ، إسمع ، سأذهب إلى لوس أنجلوس لحضور الحفلة الموسيقية .

- Sim, por acaso até estamos. Estamos a tratar daquilo que nos fez vir até Los Angeles, Capitão.
نحن نقوم بما جئنا إلى "لوس أنجلوس" لنفعله، أيُها القائد.

Aiden, ouve, não tenho muito tempo para explicar, mas o Daniel decidiu trazer-me até Los Angeles, para o ajudar a conseguir a Stonehaven.
(أيدن)، اسمع، ليس لدي كثير من الوقت لأشرح لكن (دانييل) قرر أن يأخذني إلى (لوس أنجلوس) حتى أساعده على الظفر بـ"ستونهيفن"

Vamos fazer uma viagem preventiva até Los Angeles.
سنجري رحلة إحترازية إلى لوس أنجلوس

Mas não vim até Los Angeles para trabalhar num restaurante de sushi.
{\pos(190,210)}لكنني لم أقطع كل هذا الطريق إلى "لوس أنجلوس" كي أعمل في مطعم سوشي

O teu irmão está a seleccionar policias para escoltar uma colecção de estátuas de soldados de terracota até Los Angeles para uma excursão de museus.
أخيك كلف بعض الضباط بمرافقة مجموعة من تماثيل (جندى التراكوتا) إلى (لوس أنجلوس) فى جولة للمتحف

Eles trouxeram-me até Los Angeles.
لقد قادتني إلى هنا إلى (لوس أنجلوس).

Vocês vão até Los Angeles?
هل ستذهبون إلى (لوس أنجلوس)؟

Vais até Los Angeles, e enquanto estiveres fora, se a Peyton não se apaixonar por mim de novo, então, saberás que vocês estão destinados um para o outro.
يجب ان تذهب الى لوس انجلوس وبعد ان تذهب اذا لو لم تقع بيتون فى حبى مرة اخرى انت تعرف معنى هذا

Não te vou seguir até Los Angeles, Aria.
انني لن الحق بك الى لوس انجلوس لكن انا لا

Vai escoltar-vos até Los Angeles.
وسوف يرافقكم إلى لوس أنجيلوس

Um carro apanhou o Norburg e a Adeline Danvers no conselho em Nova York, levou-os ao JFK onde voaram de Nova York até Los Angeles há 3 semanas atrás.
سيارة قامت بنقل (كالفين نوربورغ) و (آدلين دينفيرس) مِن مُنشأة رعاية الأطفال في (نيويورك)، إلى المطار حيثُ استقلوا الطائرة مِن (نيويورك) إلى (لوس أنجيلوس منذُ ثلاثة أسابيع فقط، هذا الجدول الزمني يتناسب