"até mesmo com" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتى مع

Até mesmo com reservas planetárias, Não poderemos sobreviver sem o sol.
حتى مع طاقة الكوكبية الاحتياطية، لا يمكننا البقاء أحياء من دون الشمس.

Até mesmo com as duas coisas que podem acabar com o teu dia.
حتى مع الشيئن اللذان يمكنا .أن يفسدا يومكم

É uma má localização. Até mesmo com os portões.
إنه مكان سيء حتى مع وجود البوابات

Até mesmo com todas as reduções?
حتى مع كل التخفيض؟

Ou Até mesmo com quem ela estava.
أو حتى مع من كانت

Até mesmo com Lucifer de volta à Jaula, há aqueles entre vós que iriam tentar ajudá-lo... porque ele vos assusta ou os atraí.
حتى مع عودة (لوسيفر) إلى القفص هنالك منكم من قد يحاول مساعدته... لأنّه يخيفكم...