"até o rio" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى النهر

Vá até o rio, encontre um lugar deserto e jogue na água esta sua Nikon 9mm, está bem?
إلى النهر و ابحث منطقة هادئة و لطيفة و اسقط سلاحك اللطيف عيار 9 مم في الماء, حسناً؟

Por que não vão os dois até o rio, e trazem alguma.
لما لاتذهبوا انتم الاثنان إلى النهر وتحضروا بعضاً من الماء

Então, você deve nos guiar até o rio.
وبعدها عليك أن ترشدنا إلى النهر

Fui até o rio porque temia pela sua segurança.
ذهبتُ إلى النهر لأنني خشيت على سلامتك

Você me disse para não levá-lo até o rio.
لقد نبّهتني على عدم أخذه معي إلى النهر!

Eu quero ir até o rio agora.
أريد الذهاب إلى النهر الآن

Uma corrida até o rio.
سأسابقك إلى النهر.