Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"até quando vais deixar os" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كم سيكون عمرك عندما توقفين
| Até quando vais deixar os teus pais tomar as decisões por ti? | Open Subtitles | كم سيكون عمرك عندما توقفين والديك عن إتّخاذ القرارات بدلاً عنك؟ |
| Até quando vais deixar os teus pais tomar as decisões por ti? Hum? | Open Subtitles | كم سيكون عمرك عندما توقفين والديك عن إتّخاذ القرارات بدلاً عنك؟ |