"até tu apareceres" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتى ظهرت

Sim, até tu apareceres. Nunca mais falei com ela, desde aí.
نعم, حتى ظهرت أنت لم أسمع منها منذ ذلك الحين

Está bem, mas é que eu nem percebia como estava infeliz até tu apareceres no chá de bebé.
حسناً لكنني لم أدرك كم أنا سعيدة حتى ظهرت في جلسة تطهير الطفل

Recordo-me de ser um empresário honesto com um casamento feliz, até tu apareceres.
أتذكر كوني رجل أعمال شريف يحظى بزواج سعيد حتى ظهرت أنت بحياتي

Pensava que os heróis não existiam até tu apareceres."
كنت أعتقد بعدم وجود الأبطال حتى ظهرت.

Estava a funcionar, até tu apareceres.
حسنا كان يعمل حتى ظهرت