"atacá-los" - Translation from Portuguese to Arabic

• نهاجمهم
• مهاجمتهم
• نضربهم
• يهاجمهم
• تهاجمهم
• ستهاجمهم

Na linha da frente. Não temas. Ele irá atacá-los sozinho.
فى الخط الامامى , لاتخف ياصديقى سوف نهاجمهم وحدنا

Acho que é assim que se mudam as pessoas. atacá-los um de cada vez.
أظن بان هكذا نغير الناس يجب أن نهاجمهم مرة في الزمن

Mas não sabem que pretendo atacá-los sem dó nem piedade.
ولكنهم لا يعرفون أني أنوي مهاجمتهم بلا رحمة

Pablo queria mandar uma mensagem para Cali, então mandou os seus sicários atacá-los durante uma partida de futebol.
بابلو أراد أنْ يرسل رساله إلى كالي لذا , لقد أمرا جماعته في مهاجمتهم اثناء مباراة كرة القدم

Devíamos atacá-los onde lhes dói, com uma vigília com velas.
أنا أرى أن نضربهم في منزلهم بوقفة شموع إحتجاجية

Acho que o sistema imunitário vai atacá-los se não estiverem operacionais.
أستنتج ان جهاز المناعة يجب ان يهاجمهم اذا لم يعملوا

Porque não atacá-los agora?
ليش ما تهاجمهم الحين ؟

Estou a pensar que, uma vez que estamos desarmados, devíamos atacá-los de surpresa.
أنا أفكر بما أننا غير مسلحين... . ينبغى أن نهاجمهم فجاة

Vamos atacá-los. Nós não temos hipótese.
دعنا نهاجمهم ليس لدينا فرصة فرصة

Temos que atacá-los, antes que nos ataquem
يجب أن نهاجمهم قبل أن يهاجمونا

Porque não podemos atacá-los antes?
لما لا يجبُ أن نهاجمهم أوّلا ؟

Então, vamos atacá-los, e ver o sangue de bestas e romanos misturar-se à luz do luar.
-إذن دعنا نهاجمهم .. ونريق الأرض بدماء الرومان والوحوش تحت قمر الليل

Não posso forçá-los a encontrar-nos no campo e não posso atacá-los onde são mais fortes, mas posso fazê-lo onde não são.
لا يمكنني إجبارهم على مُلاقاتي في الميدان، ولا أستطيع مهاجمتهم وهم أقوياء ... ولكن بإمكاني الهجوم عليهم حيث لا يتوقعون،

Temos que atacá-los antes que eles o façam.
علينا مهاجمتهم أولا0

Não quero atacá-los.
. لا أريد مهاجمتهم

atacá-los pelo subsolo?
مهاجمتهم من تحتها.

- Estávamos a pensar que talvez pudéssemos ser nós a atacá-los.
لقد كنا نفكر أنا و(كاتي)... أتعرف ما أقول نستطيع مهاجمتهم بمفردنا

atacá-los forte e feio e retirar para a ponte.
وبقدر ما نستطيع نضربهم بعنف واحدا تلو الآخر نتراجع إلى الجسر

- Não, não percebo! atacá-los com bombas nucleares? Não é razoável!
أنا لا أفهم لماذا يجب أن نضربهم بقنبلة نووية فهذا غير منطقى

Temos que atacá-los com mais força, fazê-los recuar.
يجب علينا أن نضربهم بكل قوة الآن لندفعهم للتراجع

A divertir-se sem medo de algum terrorista atacá-los, raptá-los ou matá-los como fizeram com o meu filho.
يمتعون انفسهم دون رهبة دون وجود من يهاجمهم يخطفهم او يقتلهم كما حدث لولدي