"atacar as" - Translation from Portuguese to Arabic

• يهاجمون
• للهجوم على

Mas, quando se sentem pressionados, os machos grandes podem atacar as crias.
مع ذلك ، متى يشعرون بالزحام الذكور البالغون يهاجمون الضغار

Eu, pessoalmente, estou farto de os ver atacar as nossas frentes.
شخصياً ، أنا تعبت من رؤيتهم يهاجمون حدودنا.

Bandos de bárbaros estão a atacar as aldeias por todos os lados.
برابرة باندوس يهاجمون القرى في كل مكان

- Da Terra, acho. As nossas equipas deviam estar a atacar as bases deles, neste momento.
أعضاء فريقنا كانوا يقررون للهجوم على قواعدهم الأرضية الآن

Uns querem descer as montanhas, outros querem ficar... e usar este sítio como base para atacar as aldeias.
بعضهم يريد العودة .... والبعض الآخر يفضل البقاء وإستعمال هذا الموقع كمقر للهجوم على القرية

Os demónios não estão a atacar as muralhas! Graças a Deus. Vinde depressa!
فالشماليون لا يهاجمون الأسوار - الحمد لله، هيا بسرعة -

Os não-humanos estão a atacar as nossas cidades e precisamos de ripostar.
Inhumans يهاجمون مدننا، وعلينا العودة الى الكفاح.

Eles estão a atacar as populações.
إنهم يهاجمون التجمّعات

Estão a atacar as naves alienígenas.
إنهم يهاجمون السفن الفضائيه

S�o eles que andam a atacar as ovelhas.
لقد كان هم .من يهاجمون خرافك

O nosso programa de treino geralmente dura um ano, mas mandaram-nos atacar as Industrias Drek em três dias.
،إن برنامج تدريبنا يستمر بالعادة عاماً كاملاً لكن يجب أن نحظى بالإذن للهجوم على صناعات (دريك) خلال 3 أيام

Estu prestes a revelar o meu fabuloso plano para atacar as Industrias Drek, a menos que alguém queira, o meu autógrafo.
أني على وشك أن أظهر خطتي الرائعة ،)للهجوم على صناعات (دريك ما لم يكن هناك بالطبع شخص يودّ أن يحظى بتوقيعي