"atacaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• هاجموا
• هاجم
• هاجمت
• هاجمونا
• الهجوم
• هجوم
• ضربوا
• هاجمو
• هجموا
• هوجمت
• بالهجوم
• يهاجموا
• هاجمنا
• بمهاجمة
• هاجمتنا

Os rebeldes atacaram e queimaram instalações no Novo México e no sudoeste.
الثوّار هاجموا وأحرقوا مشروعا وسائل في نيو مكسيكو والمنطقة الجنوبية الغربية.

Aproximadamente 30 minutos depois do 1º ataque, não muito longe, no Holiday Motel, eles atacaram a vítima seguinte,
تقريباً بعد الهجوم الأول بـ 30 دقيقة ليس بعيداً عن فندق الإجازات لقد هاجموا الضحية التالية

Era sobre o aniversário da mãe. Quando os Chitauri atacaram.
الأمر كله عن عيد ميلاد أمي حينما هاجم الكيتاوري

Naves do tamanho da nossa cidade atacaram outros planetas.
سفن أكبر من مدينتا التي هاجمت الكواكب الأخرى

E estava nos pescoços das pessoas que nos atacaram nos estaleiros.
وكانت ايضا على رقاب الاشخاص الذين هاجمونا في باحة الشحن

Estão a esconder todas a provas que provem que nos atacaram.
لقد أخفوا أي كل شيء يشير إلى وجدود هجوم على المبني

atacaram pelo Este, Oeste e Sul e de todas as vezes fugiram com o rabo entre as pernas.
.لقد هاجموا من ثلاثة اتجاهات .وصُد هجومهم في كل مرة .وذيولهم بين سيقانهم

Tem novidades acerca dos homens que atacaram a minha família?
لقد أتيت لأرى إن كانت لديك أي معلومات عن الأشخاص الذين هاجموا عائلتي

atacaram uma aldeia desarmada com bombas foguete e mataram 4000 indefesos, inocentes e pacíficos cidadãos da Oceania.
لقد هاجموا قرية غير مسلحه بالقنابل الصاروخيه وقتلوا 4.000 شخص بريء , غير مسلح من المواطنين المسالمين لدولة أوشياينا

Como sabem, há algumas horas, o embaixador marciano e os seus confederados... atacaram e mataram... muitos dos vossos representantes no Capitólio.
كما تعرفون ماحدث. فى وقت سابق أن سفير المريخيين ومن معه هاجموا وقتلوا.

Quantos soldados do Sul atacaram este posto?
كم عدد الجنود الجنوبيون الذين هاجموا المكتب ؟

Os nossos bravos soldados atacaram o acampamento Apache enquanto os homens estavam ausentes na caça.
لقد هاجم جنودنا الشجعان معسكر الأباشي بينما كان الرجال في الخارج يصطادون

Os antibióticos atacaram a infecção, fazendo com que pedaços se partissem.
لمضادات الحيوية هاجمت البكتريا مما تسبب فى تفتت بعض الشظايا

Entraram em pânico, atacaram e obrigaram-nos a defender-nos.
انهم اصيبوا بحالة من الذعر ، هاجمونا وجبرونا على الدفاع عن أنفسنا

Mandei-os esperar por apoio mas, ainda assim, atacaram este monte.
انا قلت لهم ان ينتظروا الدعم لكنهم واصلا الهجوم على هذه التله

Os ataques dele levaram as nações a pedir as armas que as atacaram. - Então é uma corrida pelas armas.
و كل هجوم يفعلة يجعل الدول تلهث وراءة لشراء هذة الاسلحة التى سيبيعها

O local estava em construção... quando atacaram a cidade.
هذا المكان كان قيد الانشاء لما ضربوا المدينه

Quando os homens do Caldor atacaram a nossa aldeia, o meu pai colocou-se em frente a eles e rezou aos Espíritos.
عندما مقاتلو كالدور هاجمو قريتنا أبي وقف أمامهم

Julgávamos que eles eram só um mito até que eles ficaram muito esfomeados e atacaram.
لقد ظننا أنهم كانوا فقط مجرد أسطورة حتى أصبحوا جوعي بشكل كافٍ و هجموا

Caí do meu cavalo, devido à exaustão, e eles obrigaram-me a entrar naquela taberna onde me atacaram e roubaram...
لقد سقطت عن حصاني بسبب الارهاق الشديد لقد اجبروني على الذهاب الى الحانه التي هوجمت فيها سرقت

O seu cliente coadjuvou as pessoas que atacaram o presidente.
موكلك ساعد اشخاصاً قاموا بالهجوم على الرئيس الأمريكي اليوم

Lá porque não atacaram, não quer dizer que não o irão fazer.
انتظر ، لانهم لم يهاجموا حتى الان هذا لا يعنى انهم رحلوا بعد

E depois? Quandos os Japoneses nos atacaram, tinham mais de 300.
عندما هاجمنا اليابانيون كان لديهم 300 طائرة

Não temos o Avatar, e os Equalistas não atacaram a câmara.
ليس لدينا الأفاتار ، ولم يقم الايكواليست بمهاجمة قاعة المدينة

Nós não tínhamos visto a nave-mãe quando os planadores atacaram.
لم نلاحظ حتى السفينه الام عندما هاجمتنا المنزلقات.