"atacaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• هاجمت
• هاجمته
• هاجمتني
• تهاجم
• اعتديت
• وهاجمت

Há slgumas semanas atrás, atacaste um "correio" meu, uma mulher.
قبل بضعة أسابيع، هاجمت أحد الموصلين لدّي وكانت إمرأة.

Não foi justa quando atacaste o meu irmão mais novo.
يبدو أنك لا تواجه مشكلة عندما هاجمت اخي الصغير

Convidei-te para minha casa e tu atacaste a minha família.
.. لقد دعوتك إلى منزلي ثمَّ هاجمت عائلتي

Segundo a gravação da polícia, o Klugman disse que o atacaste.
أيها المدير. بناءا على تسجيل 911, قال كلوجمان أنك هاجمته.

Tu é que me atacaste, "puto". Gritava sobre encontrar o irmão, como se eu tivesse culpa.
كلا، انت من هاجمتني أيها اللعين صائحًا بأنك تحاول إيجاد أخاك كما لو أن هذا خطئي

Enquanto atacaste vadios de baixo nível, não tive problema com os teus métodos e deixei-te andar livremente.
طالما أنك تهاجم المجرمون ذو المَرتبة الدُنية لم يكن لدي أي مشكلة مع أساليبك و تركتك على حريتك

- atacaste um guarda, também podias ter apanhado muito.
لقد اعتديت على الحارس وعرضت نفسك للأذى تعلم ذلك

Tu atacaste um guarda e não foste castigado?
لقد هاجمت حارساً ورغم ذلك نجوت من العقاب؟

atacaste um homem que quase te agrediu com um ursinho.
هاجمت رجلاَ كان على وشك الإشاحة بلعبة دب في وجهك

atacaste o enfermeiro. Queres me dizer o que te passou pela cabeça?
إنّكَ هاجمت الحارس، أتريد إخباري ماذا كان يدور ببالك حينذاك؟

Então porque não me compeles para me juntar a ti, para esquecer que tu atacaste o Josh?
حسنا إذن , لماذا لم تذهنني لأنضم لك لأنسى أنك هاجمت جوش ؟

Infelizmente, atacaste uma mulher cujo namorado virá à procura de vingança.
الآن , للآسف لقد هاجمت إمرأة والتي سيأتي خليلها بلا شك بحثا عن الإنتقام

Sabemos que atacaste a caravana e que tentaste culpar os salteadores.
نعرف بأنّك هاجمت القافلة ومجرّب لتدبيسه على المهاجمين.

Também é a tua guerra. atacaste a coluna militar.
انها حربك أيضا، أنت هاجمت الموكب

Tu atacaste o detective?
أنت هاجمت المحقق؟

Foi por o rapaz ser curandeiro que o atacaste.
لقد فعل ذلك بسبب الولد الذى تم علاجه بعد ان هاجمته . الان اره

Nem mesmo quando o atacaste num laboratório de drogas em Denver, no ano passado?
ألم تعرفه حتّى حينما هاجمته بمنزل للميثان بِـ"دنفر" العام الماضيّ ؟

O tipo que atacaste chama-se Trevor Resayas.
الرجل الذي هاجمته يدعى تريفور ريساياس

- E eu direi que me atacaste.
كلّ ما عليّ فعله هو القول بأنّك هاجمتني.

Estavas a fazer o seu trabalho sujo, a noite passada, quando me atacaste.
أنت تقوم بأعماله الخبيثة الليلة البارحة عندما هاجمتني

Quando atacaste aqueles homens ali, convenceste-me que eras um urso.
انظر , عندما كنت تهاجم الرجال حزت على اقناعي التام بأنك دب

Ou vou dizer que me atacaste e eu passei-me e atirei na tua cabeça.
أو ربما سأخبرهم وحسب أنك اعتديت علي وجن جنوني وأطلقت النار على وجهك

Perdeste a cabeça, atacaste o comissário assistente e partiste-lhe o nariz.
وأنك أهتجت، وهاجمت المفوض المساعد وكسرت أنفه