"atacaste-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• هاجمتني
• هاجمتيني

Estávamos a ter uma discussão sobre o futuro da nossa comunidade, e tu atacaste-me e tornaste-o num referendo sobre a tua virilidade.
،كنا نتناقش بشأن مستقبل جاليتنا .. وأنت هاجمتني وحوّلت النقاش إلى إستفتاء بشأن رجولتك

atacaste-me enquanto fazia o que devíamos fazer juntos.
أنت هاجمتني عندما كنت أفعل ما يجب علينا القيام به سويا

- Tu atacaste-me. Eu só te tentei ajudar.
-انت هاجمتني , وانا كنت احاول المساعدةفقط

atacaste-me exactamente como fizeste com o teu ex-namorado, e tive de me defender.
لقد هاجمتيني كما فعلتي لحبيبك السابق وعلي أن ادافع عن نفسي

-Tu atacaste-me por causa do que o meu noivo fez.
لقد هاجمتيني بسبب ،أمرٍ قد إرتكبهُ خطيبي

- Tu atacaste-me.
.إنكَ لمْ تضربني فحسب .بل إنكَ هاجمتني

atacaste-me no túnel, porque eu vi-a contigo.
هاجمتني في ذلك النفق لأنني رأيتها معك

atacaste-me por estar ressentido.
لقد هاجمتني لأنني كنت متغيباً عاطفياً

Não é nada estúpido, tu atacaste-me e pronto.
أنظر, هذا ليس غبياً يا (جورج) لقد هاجمتني فحسب

atacaste-me com uma faca na casa de um traficante de droga.
"هاجمتني بسكّين في منزل تاجر مخدّرات"

atacaste-me com o martelo da carne.
لقد هاجمتني بمقطّع اللحم

atacaste-me na minha própria sala de estar.
هاجمتني في غرفتي الخاصة

atacaste-me. Não.
أنت هاجمتني - لا، لا -

atacaste-me.
لقد هاجمتني

atacaste-me?
لقد هاجمتني ؟

Nas últimas 36 horas atacaste-me violentamente com o comando da televisão, gozaste da minha proposta de casamento, e uma criança que nunca mencionaste apareceu do nada.
خلال الـ36 ساعة المنقضية هاجمتيني بعنف بريموت تلفاز حسناً؟ سخرتِ من اقتراح زواجي وبعد ذلك كان لديك طفلة لم تذكريها قط ظهرت من المجهول

Tu atacaste-me... Tentaste-me matar.
لقد هاجمتيني وحاولتي قتلي