"ataque em" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهجوم في
• الهجوم على
• هجوم على
• هجومنا الاخير
• بالهجوم في
• عن الهجوم
• هجوم فى
• هجوم في

Almirante, vamos parar o ataque em qualquer ponto
أيها الأميرال، هل سنتوقف عن الهجوم في نقطة ما

Está a par do ataque em Midtown hoje?
هل لديكِ علم عن الهجوم في وسط المدينة اليوم؟

É um ataque em três fases a toda a infra-estrutura nacional.
انها ثلاثة مراحل منظمة تستهدف الهجوم على البنية التحتية للنظام

Estamos a falar de um ataque em grande escala a partir do espaço.
نحن نتحدث عن هجوم على جميع الأصعدة من الفضاء

Têm o nosso eixo de ataque em mira.
الان نالوا من نظام هجومنا الاخير

Fazer parecer que ele sabia sobre o ataque em Copenhague, que lucrou com isso, que tinha conhecimento interno.
لكي يقوم بعمل كأنه كان (على معرفة بالهجوم في(كوبنهاجن ،كأنه ربح من خلال ذلك وهي انه حصل على معرفة داخلية

Ela pensou que podias ter informações sobre a célula terrorista que estava a planear o ataque em Hauptbahnhof.
ظنّت أنك ربما تكون تملك معلومات حول الخلية الإرهابية التي دبّرت الهجوم في محطة القطار

DS ELLIE MILLER Polícia de Wessex ... quer com o ataque em Axehampton, ou com qualquer incidentes de agressão sexual anteriores, para contactarem a polícia com total confidencialidade.
إما الهجوم في أكسهامبتون، أو أي حوادث غير حديثة الاعتداء الجنسي، يرجى الاتصال بالشرطة في ثقة تامة.

Não tentarão um ataque em plena luz do dia.
هم لن يحاولوا الهجوم في وضح النهار.

...ou das informações sobre a Somália que despoletaram o ataque, em Washington.
أو معلومة "الصومال" التي أشعلت الهجوم في "واشنطون"

Como correu o ataque em Central Park?
ماذا عن ذلك الهجوم في "السنترال بارك" و ما كنت النتيجة ؟

Esse ataque em Frankfurt não foi aleatório.
ذلك الهجوم في "فرانكفورت" لم يكن عشوائياً.

para atacar Pearl Harbor. Este é o mesmo homem 50 anos após essa data abraçando um homem que sobreviveu ao ataque em terra.
وبعد خمسين سنة لليوم هذا هو نفس الرجل يحتضن رجلا نجا من الهجوم على الأرض.

Com o ataque em Revanna, o nosso pessoal reduziu bastante.
اعدادنا تقلصت بصورة كبيرة بسبب الهجوم على الريفانا

Quem quer que seja deve saber acerca do ataque em sua casa.
مهما يكن لابد انه عرف عن الهجوم على منزلك

ataque em duas frentes.
لدينا هجوم على جبهتين يجب ان نقوم به لنذهب

É de admirar que uma pessoa apolítica planeie e leve a cabo um ataque em tão grande escala!
إنهُ من غير الوارد بأن يكون شخصاً غير سياسي قد خطط و قام بتنفيذ هجوم على نطاق واسع

Usaram-no num ataque em Evans.
لقد استخدوه بالهجوم في ايفانز

Aviso: órbita de ataque em 9 minutos.
تحذير هجوم فى القطاع التاسع

5 polícias foram feridos. A seguir houve um ataque em Munique.
خمسة من رجال الشرطة أصيبوا بجروح وأتبع ذلك هجوم في ميونخ