"ataque ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهجوم أو
• للهجوم أو

Começámos a fazê-lo. Como podem ver aqui no eixo horizontal temos o número de pessoas mortas num ataque ou a dimensão do ataque.
فبدانا القيام بذلك. و كما يمكن أن تروا هنا على المحور الأفقي لدينا عدد الناس الذين قتلوا في الهجوم أو حجم الهجوم

É possível que ele tenha testemunhado o ataque ou tenha deparado com o esqueleto.
احتمال انه شهد الهجوم أو عثر على الهيكل العظمي

É possível que ele tenha assistido ao ataque ou ter-se deparado com o esqueleto.
ذلك ممكن لقد شاهد الهجوم أو أنه تعثّر بالهيكل العظمي

Quando baixo a guarda, sujeito-me a um ataque ou captura. Tenho de aceitar quem sou, quem sempre fui.
"عندما أفقد تيقظي، أكشف نفسي للهجوم أو القبض، عليّ أن أحيط بمن أكون، بمن كنتُ دوماً"

Por isso, e resumindo, por um lado, quando um possível inimigo anuncia que está a construir uma unidade de ciberguerra, não se sabe se é para ataque ou para defesa.
لكي نلخص، من ناحية، عندما يعلن عدو ممكن أنهم يعملون على بناء وحدة حرب إلكترونية، انت لا تعرف ما اذا كان للهجوم أو الدفاع.

Em caso de ataque ou desastre natural, todos os dados são copiados para o computador principal.
في حالة الهجوم أو الكوارث الطبيعية به جميع البيانات التي توجد بالحاسب الرئيسى

- Quem fez a chamada ou é responsável pelo ataque ou sabe quem é.
أيّاً كان المتصل فهو إما مسؤول عن الهجوم أو يعلم من المسؤول

Fora para o lado, ao ataque ou à defesa?
هل هذا في الهجوم أو في الدفاع؟

Não significa que ela fizesse parte do ataque, ou fosse responsável. - Não importa.
-لا يعني ذلك أنّها جزءٌ من الهجوم أو الإستيلاء

Ao ataque ou à defesa.
الهجوم أو الدفاع

A cada aniversário do ataque ou a cada recurso, é como se eu desaparecesse e voltasse a ser a sobrevivente do parque Prospect.
في كل ذكرى سنوية للهجوم أو محاكمة استئناف أشعر أنني أختفي "وأعود لكوني "ناجية منتزه بروسبيكت