"ataques contra" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغارات على
• الغارات ضد
• الهجمات ضد

As Forças Aérea e Naval dos Estados Unidos lançaram uma série de ataques contra alvos terroristas...
شنّتَ سلسلة من الغارات على المنشآت الإرهابية.

As Forças Aérea e Naval dos Estados Unidos lançaram uma série de ataques contra alvos terroristas...
شنّتَ سلسلة من الغارات على المنشآت الارهابية.

A força aérea e naval dos Estados Unidos lançou uma série de ataques contra instalações terroristas.
شنّت سلسلة من الغارات على المنشآتالإرهابية.

A força aérea e naval dos Estados Unidos lançou uma série de ataques contra instalações terroristas.
القوات البحرية و الجوية للولايات المتحدة شنت سلسلة من الغارات ضد المنشآت الارهابية

Temos que considerar que estes ataques contra os trabalhadores humanitários são ataques contra a própria humanidade.
لابد من أن نأخذ في الاعتبار أن تلك الهجمات ضد عمال الإغاثة الإنسانية هي هجمات ضد الانسانية نفسها.

As forças aérea e naval dos Estados Unidos lançaram uma série de ataques contra instalações terroristas.
شنّت سلسلة من الغارات على المنشآتالإرهابية.

As forças aéreas e naval dos EUA lançaram uma série de ataques contra instalações terroristas.
شنّت سلسلة من الغارات على المنشآتالإرهابية.

As força aérea e naval dos Estados Unidos lançaram uma série de ataques contra instalações terroristas.
شنّت سلسلة من الغارات على المنشآتالإرهابية.

A força aérea e naval dos Estados Unidos lançou uma série de ataques contra instalações terroristas.
القوات الجوية الأمريكية شنّت سلسلة من الغارات على المنشآت الإرهابية

A força aérea e naval dos Estados Unidos lançou uma série de ataques contra instalações terroristas.
قوات البارجة البحرية الأمريكية شنّت سلسلة من الغارات على المنشآت الإرهابية

A força aérea e naval dos Estados Unidos lançou uma série de ataques contra bases terroristas.
القوات الجوية الأمريكية شنّت سلسلة من الغارات على المنشآت الإرهابية

SEGURANÇA NACIONAL As Forças Aérea e Naval dos Estados Unidos lançaram uma série de ataques contra alvos terroristas...
القوات الجوية و البحرية للولايات المتحدة شنّت سلسلة من الغارات ضد المنشآت الارهابية ...

As Forças Aérea e Naval dos Estados Unidos lançaram uma série de ataques contra alvos terroristas...
شنّت سلسلة من الغارات ضد المنشآت الارهابية ...

Manter apenas o Trask sob supervisão no NTAC não nos dá garantias de que os ataques contra a Ubient parem.
فقط حفظ تراسك سرية في الـ إن تاك ليس ضمانا بأن الهجمات ضد يوبيينت سوف تتوقف

Em França, aumentam os ataques contra as forças de ocupação, especialmente desde que os comunistas se tinham juntado a luta da resistência depois de invasão alemã a União Soviética.
فى فرنسا تزايدت الهجمات ضد المحتلين خصوصا بعد ان انضم الشيوعيون الى المقاومه بعد اجتياح المانيا للاتحاد السوفيتى