"atenção a todos" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنتباه كلّ أيدي
• انتبهوا جميعاً
• انتباه للجميع
• إنتباه لكل
• إنتباه لكلّ
• إنتباه للجميع
• استمعوا جميعاً

Atenção a todos ... já é dia.
إنتباه كلّ أيدي... هو ضوء شمس الآن.

Atenção a todos...
إنتباه كلّ أيدي...

Atenção a todos!
انتبهوا جميعاً ، قضيت الرحلة بأكملها

Atenção a todos. Olá?
انتبهوا جميعاً مرحباً

ALVO IDENTIFICADO Atenção, a todos.
. انتباه للجميع

Atenção a todos os professores. Comunicado oficial da Direcção
إنتباه لكل المعلمين، هذا إعلان خاص من المديرة

Atenção a todos! Fala o Sean Robertson.
إنتباه للجميع أنا شون روبرتسون

Atenção a todos, assim que eles acabarem de almoçar, irão aprontar-se para a bênção às duas e meia.
استمعوا جميعاً, حالما ينهون غدائهم سيبدأون التجهز للمباركات في الثانية والنصف

Atenção a todos. Por favor, dêem as boas vindas à nossa finalista, Lisa Simpson.
انتبهوا جميعاً ، رحبوا بالطالبة التي ستلقي خطبة الوداع ، (ليسا سمبسون)

Atenção a todos!
! انتبهوا جميعاً

Atenção a todos, fala o vosso capitão.
انتباه للجميع قبطانكم يتحدث

Atenção a todos.
انتباه للجميع

Atenção a todos os funcionários do FBI, o único negro no edifício, por favor, vá até ao sexto andar.
إنتباه لكل موظفي الأف بي آي هلا صعد الزنجي الوحيد بالمبنى من فضلك إصعد للطابق السادس

Atenção a todos! São 9:02!
إنتباه للجميع إنها التاسعة ودقيقتان

Atenção a todos.
إنتباه للجميع