"atenção dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• اهتمامها
• إهتمامها
• إنتباهها

Eu também não, e não preciso de chamar a atenção dela para esse facto.
وأنا أيضاً لا أرغب في أن افقد اهتمامها ، هيا

Por isso, naturalmente, o meu irmão sempre teve a atenção dela.
وكان أخي يثير اهتمامها بطبيعة الحال

Queres a atenção dela ou não?
هل تريد أن تحصل على اهتمامها أم لا؟

Disse que tinha de chegar a extremos para conseguir a atenção dela, o que era psicótico, mas correcto.
قال أنه سيلجأ للعنف ليحوذ إهتمامها فقط لقد كان مضطرب العقل لكنه لم يكن مخطئ

E fiquei encantado com a atenção dela.
...شعرت بالإطراء إتجاه إهتمامها

Temos de atrair a atenção dela.
نحن يَجِبُ أَنْ نَسترعى إنتباهها.

Deves ter outra maneira de chamar a atenção dela.
-ربّما هنالكَ طريقةٌ أسهل لجلب إنتباهها

Eu tinha toda a atenção dela, apenas para mim.
كل اهتمامها بي، أنا فقط.

Isso chamava a atenção dela.
ذلك سيجلب اهتمامها بالتأكيد

Quer chamar a atenção dela?
هل تريد جذب إنتباهها ؟