"atenda" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجب
• أجيبي
• اجب
• تجيب
• أجيب
• يرد
• ردّي
• تجيبي
• تردي
• اجيبي
• ردي
• تردّ
• ارفعي السماعة
• اجيب
• أجبه

Atenda ao telefone, instale a rede de computadores... e gire meu escritório para ter vista para as montanhas.
أجب على الإتصالات ، ثبّت نظام الحاسوب وأدر مكتبي حتى يواجه النافذة حسن ..

Se o telefone tocar, Atenda e tome nota do número e do nome da pessoa.
أجيبي على الهاتف، ودوني اسم المتصل ورقمه

Fim do Mundo para Ovelha, Atenda ovelha.
من خروف القانون الى خروف القانون اجب ايها الخروف

Vou ligar e é bom para ti que Atenda ela.
سوف أتصل هناك و من الأفضل أن تجيب الهاتف

quer que eu Atenda o telefone...vestida?
هل تريد مني أن أجيب على الهاتف مع ملابسي ؟

Sabes que eles vão deixar isso tocar... - .. até que alguém Atenda?
تعرف بأنهم سيتركونه يرن حتى يرد عليهم أحد.

Vaca, Atenda o telefone.
يا سافلة ، ردّي على الهاتف

Vou telefonar para a loja brevemente. Preciso que Atenda.
سأتصل على هاتف المتجر، أريد منك أن تجيبي عليه.

Atenda o telefone para podermos falar.
المفوض بروجز أجب على الهاتف لكي نستطيع التحدث

Atenda o telefone, queremos falar consigo.
أجب على الهاتف . نحن نريد أن نتكلم معك

Atenda o telefone, bolas.
هيا , أبي , أجب على الهاتف , اللعنة

Atenda e deixe a chamada activa, assim posso ouvir a conversa.
أجيبي وإتركي الاتصال مفتوح هكذا يمكنني الاستماع خلال المقابلة

Elisabeth, quero que sente aqui, quando o telefone tocar, Atenda.
إليزابيث " أريد منكِ الجلوس هنا " عندما يرن الهاتف أجيبي عليه

Senador, por favor, Atenda o telefone.
سيناتور من فضلك اجب على الهاتف

Nick! glenn! Atenda, HiIIiard.
Hey, Nick! Glenn! اجب يا هيلارد

Não Atenda. Se eles souberem que estou aqui, vão magoar o meu pai. O senhor está atrasado.
لا تجيب عليه ، سوف يؤذون والدي إذا عرفوا بأنني هنا

Vou atender. Ele odeia que não Atenda.
عليّ أن أجيب عليه، أنهُ يكره عندما لا أجيب.

Mal Atenda, despacha-lo, certo? Certo.
عندما يرد على الهاتف , سيموت , حسنا ؟

Atenda. Atenda.
ردّي عليه، ردّي

Não Atenda chamadas, não vá a casa dele, mesmo que seja para gritar com ele.
لا تجيبي على اتصالاته ولا تذهبي الى منزله

Não Atenda o telefone a ninguém, a não ser que seja eu.
لا تتحدثي لأحد، أغلقي الستائر و أقفلي الباب لا تردي على الهاتف إلا إن كنت المتصل

Atenda o telefone, aja de forma natural.
اجيبي على الهاتف. تصرفي بشكل طبيعي بالكامل

Vamos Bones, Atenda. Atenda!
هيا, بونز, ردي ردي

E por isso não vou parar de te ligar até que Atenda o telefone e eu ouvir sua voz me dizendo que vai me ajudar a consertar isso.
لهذا لن أبارح مهاتفتك إلى أن تردّ وأسمع صوتك وتخبرني بأنّك ستساعدني لمعالجة الوضع.

Atenda, Atenda.
ارفعي السماعة. ارفعي السماعة.

É a equipa de buscas. Quer que Atenda?
انها من فريق الداخل هل تريد مني أن اجيب ؟

Atenda, Sr. Palmer.
أجبه ، سيد بالمر