"atendente" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقيم
• أخصائية
• الأخصائي

Corrige-me se estiver enganado, mas tu não apresentaste uma alternativa ao procedimento sem consultares o teu atendente?
, صحح لي ان كنت مخطئاً لكنك قدمت عرض عن جراحة صعبة بدون استشارة طبيب مقيم أولاً؟

Eu sou a interna que anda a dormir com o médico atendente.
أنا المستجدة التي تنام مع طبيب مقيم

É atendente, e eu sou a sua interna.
أنت طبيب مقيم , و أنا مستجدة

Nenhum atendente no primeiro ano em juízo perfeito vai querer assumir uma coisa assim.
لا يوجد أخصائية عاقلة في سنتها الأولى تريد أخذ شيء كهذا.

Eu sou tua atendente e quero que me deixes entrar.
أنا أخصائية وآمركِ أن تسمحي لي بالدخول.

- Sim, mas o residente faz tudo. O atendente estará lá para assistir.
أجل و لكن المقيم يفعل كل شيء الأخصائي يحضر للمساعدة

Sou o novo atendente.
أنا الأخصائي الجديد.

É um médico atendente e eu sou a sua interna.
أنت طبيب مقيم و أنا مستجدة

Ele é que atendente. Ele sabe disso melhor.
هو طبيب مقيم و هو يعرف أفضل

Ele é médico atendente.
إنه طبيب مقيم

Ela é só uma atendente.
إنها مجرد أخصائية.