"atender as" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرد على
• وتلبية

Lamento muito não ter podido atender as suas chamadas.
أنا آسفه لعدم مقدرتي من الرد على مكالماتك

Sabia que a Presidente deixou de atender as minhas chamadas?
كما تعلم , لقد توقًفت الرئيسة عن الرد على مكالمتى

Ele disse que compreendia, e depois deixou de atender as minhas chamadas.
، قال أنه فهم . و بعدها توقف عن الرد على مكالماتي

Cheios de alegria... por podermos servi-lo, de atender as suas chamadas.
المغمور بالبهجة لكي يكون قادر على خدمتك وتلبية نداءاتك

"Podemos ter animais de estimação e atender as suas necessidades?"
هل يمكننا الحفاظ على الحيوانات كرفقاء وتلبية احتياجاتهم؟

Porquê, a ATF deixou de atender as tuas chamadas?
لماذا؟ أتوقف مكتب الكحول والأسلحة النارية والمتفجرات عن الرد على مكالماتك؟

Ou de atender as minhas chamadas.
أو الرد على مكالمتي

Não vais atender as chamadas.
لا تريدين الرد على مكالماتها.

O Reid deixou de atender as minhas chamadas.
توقف ريد الرد على اتصالاتي.